Это фанатская работа, которая может выйти из рамок "образа" главного героя. Необязательно рисовать персонажа таким, каким нам его представляют разработчики. У всех своя фантазия и видение главного героя. Лично мое мнение, ничего больше.
Это косяк русского перевода. Так-то, они любили двуручное оружие(two-handed) а не по мечу в каждую руку(dual wield). Вот оригинальное описание, которое я стащил с английской вики: ""Helmet (Armor/Gauntlets/Boots) blessed by the war god Faraam."
"This helmet (armor/gauntlets/boots) is designed in the style of the Lion Knights, a once-mighty order from Forossa. Although the Lion Knights wore heavy armor, they were feared for their nimble two-handed swordplay.
Знаю, помню. Но он там еще и с щитом бегал. А в других трейлерах вообще по другому был одет, так что... Да и вообще, каким будет герой - на совести игрока. Хотя образ, придуманный разрабами, мне очень понравился.
"This helmet (armor/gauntlets/boots) is designed in the style of the Lion Knights, a once-mighty order from Forossa. Although the Lion Knights wore heavy armor, they were feared for their nimble two-handed swordplay.