Ну чmo, нашёл то, что искал?Должно быть это совсем безделушка, учитывая, насколько мрачному т / Irina of Carim :: DSIII персонажи :: Dark Souls 3 :: DS комиксы :: Dark Souls :: Ringfinger Leonhard :: Кликабельно :: Lordran&Beyond :: greyrat :: перевод :: Dragonking737 :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы) :: фэндомы

Комиксы DS комиксы Lordran&Beyond Кликабельно перевод Ringfinger Leonhard greyrat Irina of Carim Dark Souls 3 Dragonking737 ...Dark Souls фэндомы DSIII персонажи 

Dark Souls,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,DS комиксы,Lordran&Beyond,Кликабельно,перевод,Ringfinger Leonhard,greyrat,Irina of Carim,DSIII персонажи,Dark Souls 3,Dragonking737

	
Ну чmo, нашёл то, что искал?,Dark Souls,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,DS комиксы,Lordran&Beyond,Кликабельно,перевод,Ringfinger Leonhard,greyrat,Irina of Carim,DSIII персонажи,Dark Souls 3,Dragonking737
Должно быть это совсем безделушка, учитывая, насколько мрачному товарищу она принадлежала
*v	/' :>,f vAjfcfl/-	■_ \ VNS " Vj			
f 'Я I \ л.			1 ^	' ' Vv'^Vt - Г-	
iH щ	V	Угл
		- .-л
	1^	
b"--		I] H
v:r:	> ‘r	
*» "K	' V	
i w. V	W	
mV	\	LJ
Ыа		1 1 / , 1

Совсем,Dark
Dark Souls,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,DS комиксы,Lordran&Beyond,Кликабельно,перевод,Ringfinger Leonhard,greyrat,Irina of Carim,DSIII персонажи,Dark Souls 3,Dragonking737
Ах,какая фактура и узор/
Никогда не сталкивалась с подобным орнаментом.
У него даже есть рожки/
И ты утверждаешь,что^ где-то клирики пользуются этим, для сотворения чудес? Sw Не талисманами? А
Истинно
	
1	
	
1 V	
L		„	.
[~*'	1 ‘"Г? ^7.1
Г* » 11 1	i Li.i—
I ' I	kv
lv	
L л 1 -V	iri
Протяни мне рукы
V":
	j iofy Я £_Т ^ г. ir J ji ' iP^5, 1 fpiipf^		
	IJj . '” % ''у\ \ wt В /1 ЮР ••’' ( ЖМ//Ж /> 1 v^H Г		
	5 Ц \ > Ц		
	^ 9	Ч Ъ&т*	Щ::^		
	• Л tjM	’’ т
		
Но слышала лы ты истории об ^их слугах?
^хранительницьг^ огня прошлого жили в жуткой боли и V—изоляции.___У,Dark
'Благородные души, чтд^ искали человечность для к своей госпожи. )
г От поступали по велению долга, дабы ^облегчить её боль^
Wo я не
хранительница
огня.
j ■; 1'Д1						
К 1 ' I '* ' И						
R« А * 1 и 1 1 , и 1 , II 1						•Jr в 1 Я • Т
ч Ш	Г 1
	Щ -ч 1 J >/ 1 / \ 1
V I	* I,Dark
Явтор оригинала: CordranofcBeyomf ОТеревёл (Dragon/{ing737,Dark Souls,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,DS комиксы,Lordran&Beyond,Кликабельно,перевод,Ringfinger Leonhard,greyrat,Irina of Carim,DSIII персонажи,Dark Souls 3,Dragonking737


Подробнее

 Ну чmo, нашёл то, что искал?
Должно быть это совсем безделушка, учитывая, насколько мрачному товарищу она принадлежала *v /' :>,f vAjfcfl/- ■_ \ VNS " Vj f 'Я I \ л. 1 ^ ' ' Vv'^Vt - Г- iH щ V Угл - .-л 1^ b"-- I] H v:r: > ‘r *» "K ' V i w. V W mV \ LJ Ыа 1 1 / , 1 Совсем

Ах,какая фактура и узор/ Никогда не сталкивалась с подобным орнаментом. У него даже есть рожки/ И ты утверждаешь,что^ где-то клирики пользуются этим, для сотворения чудес? Sw Не талисманами? А Истинно 1 1 V L „ . [~*' 1 ‘"Г? ^7.1 Г* » 11 1 i Li.i— I ' I kv lv L л 1 -V iri [ч]\ * •*' 1 Г л _ /*• _ > 1 ft ' i / J ■ i ? 1 v| 1 • 1 |H I ffi 1 jhs/< U 1 V l ч -< ftfj —Л ' --V История чудес X/5 —^крайне объел\ная] $7 .аШ^ИНВг!1
Протяни мне рукы V": j iofy Я £_Т ^ г. ir J ji ' iP^5, 1 fpiipf^ IJj . '” % ''у\ \ wt В /1 ЮР ••’' ( ЖМ//Ж /> 1 v^H Г 5 Ц \ > Ц ^ 9 Ч Ъ&т* Щ::^ • Л tjM ’’ т Но слышала лы ты истории об ^их слугах? ^хранительницьг^ огня прошлого жили в жуткой боли и V—изоляции.___У
'Благородные души, чтд^ искали человечность для к своей госпожи. ) г От поступали по велению долга, дабы ^облегчить её боль^ Wo я не хранительница огня. j ■; 1'Д1 К 1 ' I '* ' И R« А * 1 и 1 1 , и 1 , II 1 •Jr в 1 Я • Т ч Ш Г 1 Щ -ч 1 J >/ 1 / \ 1 V I * I
Явтор оригинала: CordranofcBeyomf ОТеревёл (Dragon/{ing737
Dark Souls,фэндомы,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,DS комиксы,Lordran&Beyond,Кликабельно,перевод,Ringfinger Leonhard,greyrat,Irina of Carim,DSIII персонажи,Dark Souls 3,Dragonking737
Еще на тему
Развернуть
http://ds.reactor.cc/post/2633503
1) Хайрез
2) Перевод
Всё замечательно, но из-за перевода полностью утерян смысл по крайней мере первых нескольких панелей.
Грейрат интересуется о добыче, которую поднял убийца: "Quite a trinket that must be. Especially to have belonged to such a grim fellow". Trinket - это необязательно безделушка, второе значение слова - это показное или вызывающее украшение/предмет ценности. Что-то вроде "брюлика", броского кольца с большим камнем или вычурной броши, или же сферы, которая используется для вторжения. Думаю, не стоит пояснять, что сама сфера концептуально взята из Берсерка - там у Гриффитса на шее болтается Бегелит, Яйцо Короля, и он носит его как некий редкий предмет, а значит и ценный.

"Quite a ..." плюс замечание, что бывшим обладателем был ну очень мрачный тип, подчеркивают важность этой добыче, а не как в переводе.
oarsoe oarsoe 19.05.201619:40 ответить ссылка -1.5
Ничего схожего между Драконьим колокольчиком и Белехитом нет.
К чему ты прицепил драконий колокольчик? Парень говорит про Красное око и Бехелит. И да, перевод такой себе.
Про око я что-то позабыл.
ну и хули вы заминусили?
oarsoe oarsoe 20.05.201605:00 ответить ссылка -0.2
Ахуительно!
722722 722722 19.05.201620:12 ответить ссылка 0.5
А вот и правда думаю. Где вся человечность в ДС3? Почему с мобов людей, которые по идее люди и с них должна падать именно человечность, падают угли?
Kolwin Kolwin 19.05.201622:59 ответить ссылка 0.5
Мое предположение в том, что Негорящие это не нежить и уж тем более не Полые и поэтому они не могут впитывать и извлекать человечность.
Это я понимаю. Но как они извлекают угли из того, где их по определению быть не должно?
Kolwin Kolwin 22.05.201600:07 ответить ссылка 0.0
может быть они перерабатывают человечность в угли
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
И ААЙН
ОН!?
A-А 5HIELP ТНДТ M9ANS, HOW...OIRKXJS_________ IT IS CAiiBP^ ^
igrmc,
mtRt THE TRANSte ANPS OF THE MRSSlf
' CINPER cmfcffiwk
INDENTURING NORfb iwmuos ком ле oishoohi ашэшо ion ои« ионам * mv им jo ином d si oiAiudio
шпиаиэ/ишноэиш
азлпша
подробнее»

Ashen One DSIII персонажи Dark Souls 3 Dark Souls фэндомы DS комиксы перевел сам ENDRIAN(N.D.)

iwmuos ком ле oishoohi ашэшо ion ои« ионам * mv им jo ином d si oiAiudio шпиаиэ/ишноэиш азлпша
Dark Souls III - 4 Минуты Геймплея,Gaming,Souls,Dark Souls III,Action Role-playing Game (Video Game Genre),Dark Souls (Video Game),trailer,demo,gamescome,game informer,new information,lore,gameplay,геймплей,новая информация,дарк соулс 3,дарк соулс,from software,4 минуты геймплея,ликорис,likoris,Подо
подробнее»

Dark Souls фэндомы новости геймплей Игровое видео Игры from software

Dark Souls III - 4 Минуты Геймплея,Gaming,Souls,Dark Souls III,Action Role-playing Game (Video Game Genre),Dark Souls (Video Game),trailer,demo,gamescome,game informer,new information,lore,gameplay,геймплей,новая информация,дарк соулс 3,дарк соулс,from software,4 минуты геймплея,ликорис,likoris,Подо