Все правильно, именно ты мне и нужен был. Перевод любительский, от этого он и страдает. Но тем не менее, спасибо за критику, приму к сведению. Я hunter перевел как охотник, от этого и мужской род.
Я и не спорю, но и в оригинале он такой же, половину не понятно. Я постараюсь найти более понятный, но при этом чтобы хоть как-то отдаленно было похоже на оригинал
перевод 1-3; 5-8 частей https://webofcomics.ru/readcomics/13386-bloodborne.html
4 Часть "Смерть сновитений"
1-7 страница: http://ds.reactor.cc/post/4218069
8-13 страница: http://ds.reactor.cc/post/4219074
14-22 страница: http://ds.reactor.cc/post/4219578
15-23 страница:http://ds.reactor.cc/post/4219842
4 Часть "Смерть сновитений"
1-7 страница: http://ds.reactor.cc/post/4218069
8-13 страница: http://ds.reactor.cc/post/4219074
14-22 страница: http://ds.reactor.cc/post/4219578
15-23 страница:http://ds.reactor.cc/post/4219842