Возникла необходимость перенести сейвы Dark Souls 2 на другой компьютер. Как оказалось, игра не поддерживает Steam Cloud, так что делать надо всё ручками. Простой перенос файлов не помог. В общем, промудохавшись пару часов, нашёл таки на заграничном форуме рецепт счастья. Выкладываю на случай, если у кого-то возникли аналогичные трудности.

Файл сохранения лежит по адресу %appdata%\DarkSoulsII\{папка с рандомным названием}\DARKSII0000.sl2. Копируем файл со старого компьютера на новый (пока что в какое-нибудь временное место).

Далее на новом компьютере выполняем сей тривиальнейший алгоритм:
1) Из папки с сейвами удаляем/бекапим существующий сейв, если есть.
2) Запускаем Dark Souls II, начинаем новую игру.
3) Выходим в главное меню (экран с пунктами "новая игра", "продолжить"...)
4) Сворачиваем DS и заменяем вновь созданный файл сохранений на перенесённый со старого компьютера.
5) Возвращаемся в DS. пытаемся продолжить созданную игру. Ничего не выходит, но новый персонаж заменяется старым. Старый перс пока что тоже не запускается.
6) Создаём ещё одну новую игру.
7) Опять выходим в главное меню. Теперь старый сейв нормально загружается.
8) ???????
9) YOU DIED

Работоспособность метода проверялась на лицензионном Dark Souls II. Переносить сейв с несколькими персонажами не пробовал, возможно сработает повторение пунктов (2) и (5) нужное число раз.