Есть такой способ (лично сам его использую):
1) Делаешь на рабочем столе разрешение 1280x1080
2) Заходишь в игру и там ставишь точно такое же
У меня после этого все лаги пропадают, хотя на родном 1920x1080 вообще невозможно играть.