duncan мертвые души

Меч Арториаса реальной величины.

Dark Souls. Комикс "The Legends of the Flame". Первый выпуск

Комикс "Дыхание Андолуса", опубликованный весной прошлого года был не единственным комиксом от студии Titan Comics по вселенной Dark Souls. Но единственным в свободном доступе. Кроме него, было выпущено ещё три истории в каждой по 2-4 выпуска. И пусть эти комиксы сложно назвать каноничными или хотя бы просто хорошими именно про Тёмные Души, но я всё-таки считаю, что будет большим упущением проигнорировать и не познакомиться с этими историями. Даже если они и являются "белой вороной". Поэтому я решил начать их перевод. Надеюсь вам понравится. Приятного чтения!

Эти комиксы не бесплатные и я покупаю их за свои деньги. Если у вас есть желание помочь с их приобретением и ускорить процесс, то это можно сделать в нашей группе: https://vk.com/likorisds

Особая благодарность тем, кто уже помог, вы сильно ускорили их перевод!

Легенда о древнем герое.

Отважный, сильный и не гордый,
В блестящих золотом доспехах,
Епископом благословлённый,
Направлен был в глубины склепа,

Давно ушёл он в царство мёртвых,
Пробить владыке смерти череп
И обагрил доспехи кровью,
Но не врагов, своей, не веря,

Что эта кровь из жутких ран,
Он сам их от себя скрывал
И веря только в чудеса
Ступал всё ниже до конца.

Прошло с того так много лет,
Прошли века, прошли ветра,
Померк души героя свет
И стёрты в пепел имена,

С тех пор легенда лишь жива
О древнем воине в броне,
На ней тряпице, что была
Залита кровью и в земле,

Что воин умер лишь тогда,
Когда разбит был страшный череп.
Легенда выжжена в веках,
Как паладин в себя поверил,

И хоть забыто его имя,
Героя образ не забыт,
Его кузнец в доспехи вылил,
В солдатах доблесть возродив,

И все в доспехах на подбор,
Блеск стали, алый цвет и бурый,
Напуган враг и рад король,
И хоть герой легенды умер,

Но кровь его из жутких ран,
Которые он сам скрывал,
Солдат уверив в чудеса
Заставит биться до конца.