продолжение под катом

Да, перевода давно не было, да, виноват. Были дела да и лень-матушка. Но сейчас я приступаю с новыми силами и буду стараться переводить по 2 страницы в день. А сейчас наслаждайтесь тремя. Praise the sun!

Лучшее, что мне удалось склепать в тутошнем редакторе и мой любимый наряд.

Устанивил себе недавно пиратский DS1 1.0.0.1 RePack скаченный отсюда

Фиксов не ставил никаких. При игре изображение смещено в левый верхний угол, если сглаживание включено(в комментах рис. 1), либо же серое месиво с прорисовкой теней и чёрных текстур (в комментах рис. 2).

1) Есть ли какое-то решение этой проблемы?

2) Проблема ли это конкретно данного репака или вообще версии 1.0.0.1?

3) Решается ли проблема установкой другого Dx (в репаке вшита установка 9.0с)?

4) Проблема может заключаться в видеокарте (ATI Radeon 1950 GT)?

Драйвер на видеокарту стоял дефолтный. Обновление результата не дало.

Просьба не топить пост в минусах, ибо очень хочется разобраться с проблемой. Игра ведь превосходная, уже не первый месяц руки чешутся в неё поиграть, но сложная история с портом на ПК меня всегда отпугивала.

И последний, пожалуй, вопрос:

как с версией игры при лицензионной копии от стим? Прикручено ли управление клавиатурой, или придётся и над стим-версией шаманить? Решены ли там проблемы с графоном, какие есть у меня (к вопросу №2 о том, проблема ли это конкретного репака)?

Стоит ли вообще покупать лицензию, или лицензия такая же кривая и требует допиливания вручную?

Заранее благодарен за любые конструктивные подсказки и ответы.

Если кто-то сталкивался точно с такой же ситуацией, подскажите, как решили проблему? На форумах ответ один - отключите сглаживание, других просто не дают.