За такое и патроном не стыдно стать.
А вот это уже что-то годное.
Хе, а может получиться довольно меметичный персонаж, типа:
- Мне неприятно это говорить, но боюсь что у вас
%disease_name% в терминальной стадии.
- Но доктор Гитгудов, что же мне делать?
- "dr_gitgud.jpg"
"I must go, my sun needs me."
А чоузену никто не пишет,
а чоузена никто не ждёт. :(
Больно долго охотничьи угодья добирались в этот фэндом. И бтв, идея с интерактивной игрой жива ещё?
Тем неменее это баян и твой перевод не меняет сего факта.
Ох еб~ Если нечто подобное можно будет совершать держа в руках копье/алебарду то это 10/10.