Лень разработчиков, это проявляется не только в подобных логических несостыковках, но и лени делать новые текстуры, например: в Могиле Святых на полу можно найти в текстурах банку пива Heineken, в Помойке в столбах, по которым бегут нечистоты они тоже есть, помимо автомобилей начала 20-ого века. Есть видео про это на YouTube, второй Дарк - поспешный проект, глубокая проработка это не про него.
http://ru.darksouls.wikia.com/wiki/Категория:Dark_Souls_II