Эмуляторам по большей части пофиг какой геймпад ты юзаешь - они всеядны. Боксовский можно будет использовать в пк играх почти всегда, от сони будут понятные иконки в эмуляторе (+ гироскоп на эмуле свитча), но для пк игр придется отдельные драйвера качать.
На пк, а эмулям пофиг, их делали нормальные люди, которые знают о directinput геймпадах.