ну и что это за хйня..зачем она тут ?