управление конченное