Скорей всего речь идет именно о том парне, которого мы освободили. При первом прохождении я нашел картографа до того, как отправился в лес. Что интересно, никакого диалога про убийцу с ним не попалось... хотяяяяя мне вполне может изменять память хех хех.
Так-то не анимешники копирайт придумали.
На вики, кстати, утверждают, что маску поменяли из-за наруто.
http://darksouls2.wiki.fextralife.com/Manikin+Set#.U2kc_VfHhws
Havel The Rock в теги, не?