ох, щи. вот поэтому гимп никогда не будет популярным. в фотошопе: у слоя "параметры наложения" > "обводка"