Может у него перелом какой то странный. В игре то у него она тоже слегка изогнутая. Тем более между тем как ему ее сломали и боем с избранным немертвым прошло много времени, мог же он ее себе перевязать.
К Сифу явно не пройти до боя с Арториасом.Да и он сфэйлив в бою с Манусом отправился в Олачиль избивать жалких пораженных бездной , а за этим занятием мы его и встречаем.
http://bringess.deviantart.com/art/Dark-Souls-Knight-Artorias-442480578