Я Избранный Я никогда не сдамся! приложил YOU DIED Спасибо Dark Souls! Перевод Miravet @AesMa / Ashen One :: DSIII персонажи :: Dark Souls 3 :: Dark Souls :: Перевод :: перевел сам :: персонажи DS :: DsIII :: Смешные комиксы (веб-комиксы с юмором и их переводы) :: фэндомы

anonanon
Dark Souls 3 Ashen One DSIII персонажи DsIII персонажи DS Комиксы перевел сам Перевод удалённое ...Dark Souls фэндомы 
Я Избранный Я никогда не сдамся! приложил YOU DIED Спасибо Dark Souls! Перевод Miravet @AesMachina \жЖ,Dark Souls 3,Dark Souls,фэндомы,Ashen One,DSIII персонажи,DsIII,персонажи DS,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,Перевод,удалённое
Подробнее
Я Избранный Я никогда не сдамся! приложил YOU DIED Спасибо Dark Souls! Перевод Miravet @AesMachina \жЖ
Dark Souls 3,Dark Souls,фэндомы,Ashen One,DSIII персонажи,DsIII,персонажи DS,Смешные комиксы,веб-комиксы с юмором и их переводы,перевел сам,Перевод,удалённое
Еще на тему
Dark Souls 3

Dark Souls 3(4438)

Dark Souls

Dark Souls(18712)

фэндомы

фэндомы(1686237)

Ashen One

Ashen One(533)

DSIII персонажи

DSIII персонажи(2904)

Смешные комиксы

Смешные комиксы(176053)

перевел сам

перевел сам(23283)

Перевод

Перевод(5310)

Развернуть
Комментарии 711.05.201615:04ссылка-0.4
с каких пор lol git gut = лол по-божески приложил?
Hellbug Hellbug 11.05.201615:18 ответить ссылка 0.0
Предложи лучше вариант я исправлю
Miravet Miravet 11.05.201615:19 ответить ссылка ↑ 0.1
как вариант - оставить как есть, ибо устойчивое выражение.
Hellbug Hellbug 11.05.201615:21 ответить ссылка ↑ -0.1
Как вариант можно и не переводить тогда
Miravet Miravet 11.05.201615:22 ответить ссылка ↑ -0.3
Разве git gut не нечто вроде "Стань лучше"?
Giin Giin 11.05.201615:21 ответить ссылка ↑ 0.0
На самом деле оригинальная фраза Get Good только разбавленная искажением от hit и god
Miravet Miravet 11.05.201615:25 ответить ссылка ↑ -0.4
Она одновременно означает стань лучше и что то вроде по божески ударил
Miravet Miravet 11.05.201615:26 ответить ссылка ↑ -0.4
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы
artist

artist

DS art

DS art

DS персонажи

DS персонажи

Undertale персонажи

Undertale персонажи

Fire keeper

Fire keeper

удалённое

, 

персонажи DS

, 

DsIII


Похожие посты
iwmuos ком ле oishoohi ашэшо ion ои« ионам * mv им jo ином d si oiAiudio шпиаиэ/ишноэиш азлпша
подробнее»

Ashen One DSIII персонажи Dark Souls 3 Dark Souls фэндомы DS комиксы перевел сам ENDRIAN(N.D.)

iwmuos ком ле oishoohi ашэшо ion ои« ионам * mv им jo ином d si oiAiudio шпиаиэ/ишноэиш азлпша
CHAPTER ir ^PART ONE Я - Избранный Я побеждал легионы яростной нежити. Пламя направляет мой путь, а моя сила поддерживается тлеющими углями. Я 1 Г— J- тР 1V 1 it, \ . ш *' И * | 1^]$ит£ ^р| 1,3 -- 1
подробнее»

Dark Souls фэндомы DS комиксы Перевод Ashen One DSIII персонажи Dark Souls 3 удалённое

Я - Избранный Я побеждал легионы яростной нежити. Пламя направляет мой путь, а моя сила поддерживается тлеющими углями. Я 1 Г— J- тР 1V 1 it, \ . ш *' И * | 1^]$ит£ ^р| 1,3 -- 1
все, что у тебя есть или сдохнешь! pinkkitsune.tunblr.con Перевёл Dragonking737