знак проклятой нежити

Хочу выразить благодарность команде переводчиков с сайта interestgames.ru совместно с john dou, именно их перевод был взят за основу + мои небольшие корректировки. Оформление перевода моё. К сожалению, последних 4-х страниц комикса не существует в цвете, поэтому будут использованы чёрно-белые оригиналы в переводе указанной выше команды переводчиков. Сам комикс в комментариях. Приятного чтения.

такс такс такс

Вся суть первого босса в Dark Souls 3

Доброе время суток господа андеды. Я собрал 20k душ и купил ключик от башни у служанки, о котором прочем в интернетах, будто от того, что мы там найдем будет польза. Сразу скажу, что я рассчитывал найти в башне что-нибудь... другое, но точно не то, что нашел, а потому решил поделиться находкой с теми кто еще не пробрался в башню и узнать впечатления, и мнения, тех кто пробрался.

Итак, ключ:

Поднявшись на второй этаж Храма Огня по правой лестнице и пройде через одну из трех аркок мы минуем вот это напоминание о прошлом:

И направляемся к башне:

Отпираем дверь купленным ключом:

И поднимаемся наверх, к мосту который соединяет ветхую башню с соседней:

Пройдя через мост мы оказываемся в помещении с лифтом и свечами - вроде бы ничего примечательного:

Рассчитывая найти то-то наверху я поднялся на лифте, но там был лишь старый колокол:

И навечно уснувшая Хранительница Огня с тела которой я забрал ее душу. "Неужели это и есть тот самый заслуженный сон? Как нелепо" - подумал я тогда.

Обойдя колокольню и не найдя ничего толового я спустился обратно и решил посмотреть, что же еще может быть в башне где "скрыто прошлое хранительниц". И нашел это:

Помня первую часть с их катакомбами и склепом гигантов я решил попрыгать по саркофагам, дабы узнать, что же скрывается внизу. Но то, что я нашел внизу превзошло мои ожидания:

Взяв в руки ранее купленный у все той же старухи факел я осмотрелся и был, мягко говоря, удивлен:

Сотни, если не больше тел, и все они при жизни были Хранительницами Огня. Теперь же они выброшены, подобно мусору, за ненадобностью - видимо вначале их погребали подобающе, о чем свидетельствуют те саркофаги по которым я спустился, но затем их либо начали просто сбрасывать вниз, может из-за того, что не хватало места для всех, а может потому, что кто-то не желал возиться с этим, либо же по какой-то причине большая часть тел покинула саркофаги: быть может кто-то вытряхнул их или же тому есть иная причина - это не так важно. Меня больше интересует другое: Неужели это и есть тот заслуженный покой для тех, кто посвятил всю свою жизнь Огню? Это еще одна плата за поддержание пламени? Если да, то не лучше этому пламени затухнуть? Слишком уж дорого стоит такой огонь. 

И что не менее важно: И почему у них всех закрыты глаза?

Спасибо за внимание.

Давайте устроим Файт клаб