Нет. Не один - задания главы никак не влияют, а вот нпц, которые обитают там, могут выдать еще квесты либо, как в случае с дворянином, продвинуться по своей квестовой линии.

У меня тоже затупила еще на старом патче и сидела в крепости. Сразу после того как попал уже в снежную локацию (Малекит уже был мертв), телепортировался к крепости, обнаружив что сутулый тычет труп все также. Поговорил с ним и потом промотал время один раз до полудня - помогло.

Оружие имеющее долгий мувсет, либо недостаточную длину атаки. Многие боссы имеют силовые атаки которые происходят быстрее чем даже легкие замащистые удары тяжелым оружием, при это урон по балансу боссов по ощущению куда ниже чем в прошлых частях. И если играть от обычных атак, а не абилок, то оружие которым можно прописать быстрые удары будет в явном плюсе. Те же кинжалы, несмотря на офигенный урон также не берут из-за кривых ударов по боссам - например удары по Рикарду, который является огромной змей почему то багаются и не доходят, хотя ты стоишь вплотную к боссу и так со многими боссами.
На самом деле балланс в игре не сказать чтобы на самом деле есть если смотреть в общей ситуации - цепы, молоты, кинжалы, топоры, луки использует очень мало людей, а у любителей дальнего боя так вообще есть в игре боссы которые по сути не убиваемы.
Про пвп вообще лучше не упоминать.