Бля, я как то удивился, мож чё пропустил - поэтому полез в вики:
"Ре́ндеринг (англ. rendering — «визуализация») — термин в компьютерной графике, обозначающий процесс получения изображения по модели с помощью компьютерной программы.

Здесь модель — это описание любых объектов или явлений на строго определённом языке или в виде структуры данных." (c)

Он делал рендинг по скринам?