Юрия - Лорд, иди женись на Анри, да побыстрее.
Пепельный Чемпион - Не, я выгляжу как высушенный бекон (из-за опустошенности).
Ю.- Вот вам кольцо, Лорд, с ним вы не будете выглядеть как бекон. - показывает на своём примере.
П.Ч.- К черту Анри, я лучше женюсь на тебе.
Где-то примерно так.
Вот ссылки сразу на персонажей , если очень лень самому искать будет : http://ru.darksouls.wikia.com/wiki/Анри_из_Асторы , http://ru.darksouls.wikia.com/wiki/Юрия_из_Лондора .
Ну, эта двусмысленность как-то очень недвусмысленна, особенно учитывая что слово, которое применяют к Анри во время ритуала в первую и основную очередь значит "супруг" (если мы не имеем дела с очередными хитрыми нормально не переводимыми выебонами японского языка, который на английский, кстати, перевели именно в этом значении, а я по англоверсии и сужу, потому как в японский знаю чуть менее чем никак), ну и сама обстановка и церемония СЛИШКОМ уж явно наводит на мысли именно о свадьбе. Плюс в копилку этой версии: "Анри" всегда противоположного игроку пола (ну, только если гвиндолиново трапокольцо не применять, естественно), что достаточно характерно - нафига заморачиваться с автосменой пола НПСа если он просто той "избранник", "последователь" или что-то вроде того? (Из чего можно сделать вывод, что Миязаки у нас борец за традиционные ценности - никаких гей-браков в этом нашем Лордране! (без гвиндолиноугодного кольца лицензированного трапства) И дрочит на ооооочень странное порно...)
Пепельный Чемпион - Не, я выгляжу как высушенный бекон (из-за опустошенности).
Ю.- Вот вам кольцо, Лорд, с ним вы не будете выглядеть как бекон. - показывает на своём примере.
П.Ч.- К черту Анри, я лучше женюсь на тебе.
Где-то примерно так.
" http://ru.darksouls.wikia.com/wiki/Dark_Souls_Wiki "
Да и бедного Анри все равно в конечном итоге не спасти...(( даже при полном завершении он/она будет на озере опкстошенным