Перевод 4 части официального комикса по Dark Souls 3. Заключительная часть / Devourer of Gods Aldrich :: DSIII персонажи :: From Software :: Dark Souls 3 :: Dark Souls :: Dragonking737 :: Кликабельно :: длиннопост :: Titan Comics :: фэндомы

Dark Souls 3 Titan Comics From Software Devourer of Gods Aldrich DSIII персонажи длиннопост Кликабельно Dragonking737 ...Dark Souls фэндомы 

Перевод 4 части официального комикса по Dark Souls 3. Заключительная часть

GEORGE MANN
ALAN QJJAH,Dark Souls,фэндомы,Dark Souls 3,Titan Comics,From Software,Devourer of Gods Aldrich,DSIII персонажи,длиннопост,Кликабельно,Dragonking737
И таким образом мир проЭолжает вращаться. ОЭин цикл прихоЗит к свое ми концу, и его сменяет новый.
В этом проклятом измерении, ничего не умирает по-настоящему., но при этом ничего по-настоящему и не живёт.
Стоит чему-то исчезнуть, как ему на смену прихоЗит что-то другое. Живые питаются мёртвым,
Фира? Ты щда?
Отзвуки боя, пробиЭец.
Их нельзя игнорировать
молниеносная атака, «то-то может нуждаться ч___6 помощи.__^

Мы так близки к нашей цели, Фира. Мы не должны отвлекаться/

...так же будет и И НЕЁ.
г Пламя жизни угасает, ^ скоро оно совсем потухнет Мы Эолжны поторопиться.
Без
Оставь их! Это не наш
Назад!
Возвращайся > mydа, откуда ты выползло, порождение тьллы,Dark Souls,фэндомы,Dark Souls 3,Titan Comics,From Software,Devourer of Gods Aldrich,DSIII персонажи,длиннопост,Кликабельно,Dragonking737
3то было неожид-
Эта БРОНЯ
Откуда она у __тебя?____
Ты меня не
узнаёшь?
д ■	
лк Н	■4 - -'ЖЯ ЯГЯ^ 1,Dark Souls,фэндомы,Dark Souls 3,Titan Comics,From Software,Devourer of Gods Aldrich,DSIII персонажи,длиннопост,Кликабельно,Dragonking737
А кто ТЫ такая, чтобы говорить о . чести? .
г Мой орден N был уничтожен. Тот, то носит броню, снятую с трупа, обесчестен.
Ты падёшь от моего меча за .такие слова/
Судьба многих Как и нашего ^ ордена.
.ты говоришь загадками.
^Я говорю ПРАВДУ, Фира Меня зовут Ярус и эта чброня- моя.
^
Ты утверждаешь, что я, преданный ордену рыцарь, .сама их убила?
Я знаю, что ты это сделала, Фира. Ты сожгла их всех.
Всех тех, то поддался проклятью
у Я пришла сюда... ^ прошла весь этот путь.И i чтобы СПАСТИ их. Мы с у 1ч0лдриком... близко^У
■Дракон Андолиус должен4 Т жить и умереть вновь,
[
Бросайте их б кучу/ Мы Эолжны сжечь их, чтобы не Эать проклятью распространиться/
мот
БЫТЬ...
Нет им спасения Ибо они уже .мертвы.
ЙвСЕ 0Ни!р
^пойдём, Фира. У нас есть цель.
«то... Где я?
^ Ты не помнишь? ^ Ты СПАСИТЕЛЬНИЦА людей. Мы 1 Эолжны наполнить Ишру жизнью ^ и остановить прихоЭ
&
Не пытайся остановить меня, Фира. Этот человек пытается запудрить тебе
мозги своими россказнями
А ты?Что бы ты одел ал?
ЕГО россказнями? Всё что я вижу l так это твой обман, провидец.,
^ Закончил бы.
Уничтожил проклятье, чтобы никто больше не страдал.
^ Так тому и ^ быть. Собирай
( Погребальный^ костёр. Колыбель] ^ обе та. ^
Вся Ишра узнает о том, что ллы здесь ^ сделаелл. ^
Не желаю больше слышать ничего из твоих гнилых речей, пробидец.
чебе повезло, что мой меч тебя пощадил
^ болтовня это не та привилегия, которую ты можешь себе позволить.,Dark Souls,фэндомы,Dark
Это место... Такоё тёмное кЛ холодное.^
Пламя жизни гаснет.
Переа нами лежит конец эпохи. Что бы мы сегодня ни сделали, это лишь отсрочит приход тьмы
Тебе нужно бремя наподготобку?
Нет. Отойдите пламя само б сё сделает.
BJ > 7 > '	IulW	/ У	/ X хЧ. 9* ж У . ^ ►			
Г/1 /мИ? '1-'Л П jM {	Пг У/
И так он начался вновь
Мучительная боль перерождения д пламени.
Цикл жизни и смерти, медленный круговорот всего на свете.
Я чувствую тяжесть тысячелетий, что струится в моих жилах,Dark Souls,фэндомы,Dark Souls 3,Titan Comics,From Software,Devourer of Gods Aldrich,DSIII
В сей истории. Всего, что когда-либо исчезло и того, чему ещё суждено исчезнуть
Lar		ЯМ'^1	/ j
1 V			ттп, ■
1 41Ж •	1		Ч {»\\ - '11,1 «>Н
1 \			V V '■
С\ Я .	1 \S	Li	я
Г . Ж • А •/’ ▼ *	*
ЛП|3	I .. / «ЩУ*
1	1 -*щлы,Dark Souls,фэндомы,Dark Souls 3,Titan Comics,From Software,Devourer of Gods
СОЗДАНИЯ ПРИШЛИ СЮДК ЧТе&Ы /КРАСТЬ Щой
последний вздоху
F^To, что я делаю, ~ спасёт тысячи людей. Хотела бы я, чтобы был другой муть
ШТоМ>
ишгь.
1 ‘ / \ ^ п	/. * V w ш / А	^ 4 v V . * !Ч^|2жа Л. i 1
/ иЛ у.	Л ч«^ ! Ni /	
(н ( "\'		
кпм I ,		<w fl n 11 ■ ' nj i,Dark Souls,фэндомы,Dark Souls
fife, > д	
	
i'M *	к Я
АЛ * Л1	
	
' \ \	'Л,Dark Souls,фэндомы,Dark Souls 3,Titan Comics,From Software,Devourer of Gods Aldrich,DSIII персонажи,длиннопост,Кликабельно,Dragonking737
Аабай же! Уу давай'
Фира, сзади!,Dark Souls,фэндомы,Dark Souls 3,Titan Comics,From Software,Devourer of Gods Aldrich,DSIII персонажи,длиннопост,Кликабельно,Dragonking737
Dark Souls,фэндомы,Dark Souls 3,Titan Comics,From Software,Devourer of Gods Aldrich,DSIII персонажи,длиннопост,Кликабельно,Dragonking737
Убийство этого зверя Эаст этому миру лишь отсрочку, временное отступлении тьмы, что хочет пожрать его. Отсрочку ч>-—но не исиеленид	^
«то я такая, чтобы" выносить поЭобный приговор? «то Зал мне ____право на это?___-
г СЭелай это, 1 Фира/ Убей его!*
или же принять эту суЭьбуГ^Ч хоЗить по этим
НЕТ, Фира. ЛЬ Ты ДРАЖНА его J1 прикончить. ^Остался оЭин дЭар I отделяющий тебя Ж от нормальной жизни/
Ради чего? Ради КОГО?
"Нести бремя того, что я сотворила... всё во имя нашего спасения."
ТогЭа Я это сделаю . за тебя.^
слишком
				
к				^ у 0fb' V ^ m* J,Dark Souls,фэндомы,Dark Souls
*w
Отдай мне меч/
■.
И тогда я
^ Тогда, 6 кристальном лабиринте, ты спросил меня, откуда я знала, что это был не ты
Г Возможно, я >81/. всегда это знала. щ	1
Знала, что этот Н	4
^9ень настанет.уДУ	•*
^Ты думал только о себе,
Г провидец. И это привело I тебя к гибели. Как и твоя нпябДя..
Ты принесла в этот мир достаточно смертей, Фира. Позволь мне его прикончить.
f Его магия будет ^ поддерживать его в муках, между жизнью и смертью.
Это будет куда более тяжелым наказанием. И v мы не должны дарить а ^^ему милосердия.^^
Давай,
Андолиус.
Шевелись
УУУИГХ
^4			
			ь^/if i^r^i \

г > ■,Dark Souls,фэндомы,Dark Souls 3,Titan Comics,From Software,Devourer of Gods Aldrich,DSIII персонажи,длиннопост,Кликабельно,Dragonking737
Впереди лежат годы тьмы, но затем, когда тепло пламени распространится, в этот край придёт новый рассвет.
Ишра вновь будет жить
Что до той, кто не стала отнимать моё дыхание?
Одним лишь богам ведомо, какое будущее ей уготовано Войну смерти, в краю живых
Время и круговорот сущего покажут.
	ЭЕ


Подробнее
GEORGE MANN ALAN QJJAH
И таким образом мир проЭолжает вращаться. ОЭин цикл прихоЗит к свое ми концу, и его сменяет новый. В этом проклятом измерении, ничего не умирает по-настоящему., но при этом ничего по-настоящему и не живёт. Стоит чему-то исчезнуть, как ему на смену прихоЗит что-то другое. Живые питаются мёртвым, а мёртвое возвращается, чтобы питаться живым И так было всегда. Так было б моей истории
Фира? Ты щда? Отзвуки боя, пробиЭец. Их нельзя игнорировать молниеносная атака, «то-то может нуждаться ч___6 помощи.__^ Мы так близки к нашей цели, Фира. Мы не должны отвлекаться/ ...так же будет и И НЕЁ. г Пламя жизни угасает, ^ скоро оно совсем потухнет Мы Эолжны поторопиться. Без него не получится > ритуала. ^
Оставь их! Это не наш Назад! Возвращайся > mydа, откуда ты выползло, порождение тьллы
3то было неожид- Эта БРОНЯ Откуда она у __тебя?____ Ты меня не узнаёшь? д ■ лк Н ■4 - -'ЖЯ ЯГЯ^ 1
А кто ТЫ такая, чтобы говорить о . чести? . г Мой орден N был уничтожен. Тот, то носит броню, снятую с трупа, обесчестен. Ты падёшь от моего меча за .такие слова/ Судьба многих Как и нашего ^ ордена. .ты говоришь загадками. ^Я говорю ПРАВДУ, Фира Меня зовут Ярус и эта чброня- моя. ^ Фира/Прикончи ^ его. Он хочет нас убить и помешать ^___ритуалу.____^ ^ Молчать/Иди поищи нам укрытие. Я устала и мне нужно отдохнуть Я искал отмщения за смерть моего рода. И я прошёл полмира в поисках ^ виновной. ^ Не знаю я никакого ЯРУС. Теперь я вижу что она уже ДАВНО УМЕРЛА. Твоя миссия? f Так и есть. Ты ^ и себя не знаешь. Проклятье слишком i далеко зашло... J И моя миссия тоже близится ,к завершению. ТГ 7 J ^" У' ГЛЧ /у |2.rv >4, / I к) / лиг/ Ш * J Sv ш
Ты утверждаешь, что я, преданный ордену рыцарь, .сама их убила? Я знаю, что ты это сделала, Фира. Ты сожгла их всех. Всех тех, то поддался проклятью у Я пришла сюда... ^ прошла весь этот путь.И i чтобы СПАСТИ их. Мы с у 1ч0лдриком... близко^У ■Дракон Андолиус должен4 Т жить и умереть вновь, [ чтобы испустить свой I последний вздох на земли I включая те, которые ^поражены проклятьем. Вещи о которых ты говоришь... это неправда.Я бы никогда Отчаяние делает с нами жуткие вещи. Это ПРАВДА, к>_Фира._______ Ч 1 1т • V \ > / ' * J ^ .T/«L И; ' ^ ) Г V 1 "■|Si 1 сг kj\ ЛшЯь • V ' > \ клил 3 ’'J№i ~ \ \ Vs ■ 1 /1//жл ^tt # ii л F' •' 1 ,4Йfttff ивР ту ..у -V . #• 9«. # 'W ^ /кЗ Шж *, sw шГЖа ?;.л yf И посмотри на себя.^ УШ в>; ffeJP ^ Гуляешь в счастливом W* ■" 1 > 3 v 7 Ё неведении касательно ! ъ л. 1 i ijddik .... Я Л 1иШ\ &&А ^своих преступлений.^ ^ Ш- • , 1/ ,, JpM \ 1Я Ут*" ? уЯ / 7 0 J
Бросайте их б кучу/ Мы Эолжны сжечь их, чтобы не Эать проклятью распространиться/ мот БЫТЬ... Нет им спасения Ибо они уже .мертвы. ЙвСЕ 0Ни!р ^пойдём, Фира. У нас есть цель. «то... Где я? ^ Ты не помнишь? ^ Ты СПАСИТЕЛЬНИЦА людей. Мы 1 Эолжны наполнить Ишру жизнью ^ и остановить прихоЭ тьмы. 1 А что с моей . семьёй? <?ни жЭут тебя у ^ погребального костра. Мы ' А. ~ ' А/“"q иЭём туЭа раЭи них и ради £ Л исцеления проклятья, что |м| / ч. бежит по твоим жилам. V
& Не пытайся остановить меня, Фира. Этот человек пытается запудрить тебе мозги своими россказнями А ты?Что бы ты одел ал? ЕГО россказнями? Всё что я вижу l так это твой обман, провидец., ^ Закончил бы. Уничтожил проклятье, чтобы никто больше не страдал. ^ Так тому и ^ быть. Собирай реликвии, провидец. ^ Время пришло. . ^ Он ЛЖЁТ/ Разве ты этого ^^не бидишь?^ Я сделал то, что должен был. ^ Как и ты. У тебя не было выбора. 1 По крайней мере раньше мы его М ^^^^t<e6udeAU... ^^ / есть ещё и16- ^ого .й чты можешь спасти. Хоюсь, что вижу даже слишком хорошо. Ты всё знал/ Ты меня/ ^ предал, Олдрик/^^^ аместил В том числе и нас с тобой. Мы обязаны закончить то, что начали. И искать в _этом искупления.^ MiJjA
( Погребальный^ костёр. Колыбель] ^ обе та. ^ Вся Ишра узнает о том, что ллы здесь ^ сделаелл. ^ Не желаю больше слышать ничего из твоих гнилых речей, пробидец. чебе повезло, что мой меч тебя пощадил ^ болтовня это не та привилегия, которую ты можешь себе позволить.
Это место... Такоё тёмное кЛ холодное.^ Пламя жизни гаснет. Переа нами лежит конец эпохи. Что бы мы сегодня ни сделали, это лишь отсрочит приход тьмы Тебе нужно бремя наподготобку? Нет. Отойдите пламя само б сё сделает. BJ > 7 > ' IulW / У / X хЧ. 9* ж У . ^ ► Г/1 /мИ? '1-'Л П jM { Пг У/ /%/ у • ., -.^Л y ;/. /Л\ гТ.1, # У J к/• ^Ov, у"// 1 /жи» /УЛ/ ‘ 4 ■ 7 ||» / ■ */, \ \ Щ / Зг*& . ■ , . ■■ i Я&-; '• V-? ’ Шшш \№ш
И так он начался вновь Мучительная боль перерождения д пламени. Цикл жизни и смерти, медленный круговорот всего на свете. Я чувствую тяжесть тысячелетий, что струится в моих жилах
В сей истории. Всего, что когда-либо исчезло и того, чему ещё суждено исчезнуть Lar ЯМ'^1 / j 1 V ттп, ■ 1 41Ж • 1 Ч {»\\ - '11,1 «>Н 1 \ V V '■ С\ Я . 1 \S Li я Г . Ж • А •/’ ▼ * * ЛП|3 I .. / «ЩУ* 1 1 -*щлы
СОЗДАНИЯ ПРИШЛИ СЮДК ЧТе&Ы /КРАСТЬ Щой последний вздоху F^To, что я делаю, ~ спасёт тысячи людей. Хотела бы я, чтобы был другой муть ШТоМ> ишгь. 1 ‘ / \ ^ п /. * V w ш / А ^ 4 v V . * !Ч^|2жа Л. i 1 / иЛ у. Л ч«^ ! Ni / (н ( "\' кпм I , <w fl n 11 ■ ' nj i
fife, > д i'M * к Я АЛ * Л1 ' \ \ 'Л
Аабай же! Уу давай' Фира, сзади!

Убийство этого зверя Эаст этому миру лишь отсрочку, временное отступлении тьмы, что хочет пожрать его. Отсрочку ч>-—но не исиеленид ^ «то я такая, чтобы" выносить поЭобный приговор? «то Зал мне ____право на это?___- г СЭелай это, 1 Фира/ Убей его!* или же принять эту суЭьбуГ^Ч хоЗить по этим землям } извращёнными мертвецами, зная, что таким образом мы Заём I шанс буЗущим поколениям? И зная, что при этом пламя жизни вновь было возжено и стало ^^сильным. Возможно,в^\ ( этом моё I искипление. А * 1 - / ! - '"'Л дИ / ■/ ' .
НЕТ, Фира. ЛЬ Ты ДРАЖНА его J1 прикончить. ^Остался оЭин дЭар I отделяющий тебя Ж от нормальной жизни/ Ради чего? Ради КОГО? "Нести бремя того, что я сотворила... всё во имя нашего спасения." ТогЭа Я это сделаю . за тебя.^ слишком к ^ у 0fb' V ^ m* J
*w Отдай мне меч/ ■. И тогда я ^ Тогда, 6 кристальном лабиринте, ты спросил меня, откуда я знала, что это был не ты Г Возможно, я >81/. всегда это знала. щ 1 Знала, что этот Н 4 ^9ень настанет.уДУ •* ^Ты думал только о себе, Г провидец. И это привело I тебя к гибели. Как и твоя нпябДя.. уже мертва..
Ты принесла в этот мир достаточно смертей, Фира. Позволь мне его прикончить. f Его магия будет ^ поддерживать его в муках, между жизнью и смертью. Это будет куда более тяжелым наказанием. И v мы не должны дарить а ^^ему милосердия.^^ Давай, Андолиус. Шевелись УУУИГХ ^4 ь^/if i^r^i \ ^ А / ,^Jo в 1 \ 11 w^Wirli
 г > ■
Впереди лежат годы тьмы, но затем, когда тепло пламени распространится, в этот край придёт новый рассвет. Ишра вновь будет жить Что до той, кто не стала отнимать моё дыхание? Одним лишь богам ведомо, какое будущее ей уготовано Войну смерти, в краю живых Время и круговорот сущего покажут. ЭЕ w л л1 iiu'd j \plmk шЗШь I И так цикл был рЩкЖИ1 *' - с0'1<Жшж 1 разорван. 1
Dark Souls,фэндомы,Dark Souls 3,Titan Comics,From Software,Devourer of Gods Aldrich,DSIII персонажи,длиннопост,Кликабельно,Dragonking737
Еще на тему
Развернуть
Прошлая часть - http://ds.reactor.cc/post/2809480
Ходит миф что тут объясняют что происходило в первых трех частях
Мне вот интересно, авторы комикса хоть вики по DS открывали или они просто по рандомным услышанным словам писали сюжет?
anon anon 30.09.201623:35 ответить ссылка 2.4
Как это вобще к DS относится?
¯\_(ツ)_/¯ - официальный комикс, я всего лишь помогаю с переводами
Одним лишь богам ведомо, какое будущее ей уготовано. Войну смерти, в краю живых.
Сука, убить мало.
Щито поделать, ну не видят некоторые разницы, не видят...
То есть, этот дракон и есть жизненный цикл, а его убийство ведёт к началу нового, но если его не убивать, то проклятье нежити будет расти ознаменовывая эру тьмы, нооооо эта эра не продолжится долго и жизнь один хуй продолжится... ЧЁ?
Ну как раз это (кроме дракона) по DS. Мир был серым , но Гвин поделил его на свет и тьму, и теперь он постоянно коллапсирует из одного состояния в другое, так как ни одно из них не является нормальным.
мир разделился не с помощью Гвина, он сделал это стихийно, по крайней мере причина появления пламения не известна ,а гвин с остальными просто как мотылёк на лампу слетелся
Эм... И где Темнодуши? Ну, кроме полураздетого парня с ножиком на кровотечение и полой бабы?
а где ты увидел души в жреце(кроме того что он лицом на Лоскутика похож) и в бабе которая даже не полая?
Полагаю, на последней странице все-таки "Воину смерти в краю живых", или там прямо речь про войну, а не про глав-героиню?...0о
Ну и несмотря на всю упоротость комикса, неплохо, что логика невозжигания развивается.
Rowena Rowena 01.10.201609:37 ответить ссылка 0.0
Только зарегистрированные и активированные пользователи могут добавлять комментарии.
Похожие темы

Похожие посты
Dark Souls™ & © BANDAI ^AMCO Entertainment Inc./© FromSoftware, Inc In-Depth Gwyndolin Comparison (DS1 vs DS3)