dakest dungeon

Тьма душ, тьма душ всегда одна!

Dark Souls III - русская озвучка

Так начался амбициозный проект по сбору средств на русское озвучивание Dark Souls III командами студии GameSVoiCE, которые уже озвучили такие игры, как Dear Esther, The Vanishing of Ethan Carter, The Old City: Leviathan, Darkest Dungeon, Oceanhorn: Monster of Uncharted Seas, также в работе находятся Borderlands 2 и Risen 3.

"Мы работаем со многими актёрами дубляжа и сотрудничаем с московскими студиями звукозаписи. И мы не боимся браться за сложные для реализации проекты, при этом создаём высококачественный контент сравнимый с работой официальных российских локализаторов" — комментирует команда.

За оставшиеся 97 суток, целью проекта является сбор 80000 рублей, после чего авторы обещают выпустить русское озвучивание не позднее, чем через месяц после сбора. Затем команда дождётся и озвучит DLC.

Авторы также указали, на что именно будут потрачены деньги:

 

...but no poise.

В файлах Dark Souls 3 была обнаружена целая куча предметов которые так и не попали в игру но тем не менее выглядят очень интересно

1) Frigid Valley Mask

Mask worn by the beast knight of the Frigid Valley.

The mask was created using techniques now lost. 

It clearly has an unusual, unsettling air about it.

Возможно разработчики планировали использовать шлем как один из вариантов транспозиции души Вордта.

2)Маска хранительницы огня

К сожалению у предмета нет какого-либо внятного описания.

3) Varangian set

[Piece] worn by Varangians that terrorized nearby seas. 

The coastline stretches far in northern Drangleic.

Beyond this northern sea is an unexplored continent, said to be home of things inhuman.

С выходом Dark Souls 2 игроками было подмечено, что Дранглейк очень напоминает один из континентов показанных в начальной заставке Demon's Souls. Данный сет мог бы послужить отличным доказательством этой теории, но похоже разработчики решили, что это будет уж слишком очевидно.

4) Hexer's Set

 [Piece] worn by a hexer. 

 Belonged to Felkin the Outcast.

 Those who have a taste of dark are drawn into its vortex and rarely return.

 Perhaps it appeals to something deep within the human soul.

Сет одного из персонажей Dark souls 2

5) Giant's Set

embedded with the soul of the old giant, Lord of Cinder.Reinforced with the protection of a giant, this item will repel all manner of attacks, holding fast against the wearer's enemies.

Должен был появится в продаже у служанки после победы над гигантом Йормом, но был удален из игры

6) Man Serpent's Set 

[Piece] worn by a man serpent priest.There were those among the man serpents as well as people, who devoted themselves to magic, and the existence of a cane that could invoke sorceries from ages past.

Сет змеиных магов встречающихся на пике древних драконов

7) Footman's Set

[Piece] worn by a manservant who roams the Undead Commune.The lowly footmen were given the most dejectable tasks among citizens of the Undead Commune.Their superhuman strength far exceeds that of an ordinary person, and if agitated can become quite uncontrollable.

Сет одного из противников встречающихся в поселении нежити

8) Saint's set

[Piece] worn by the young crossbreed taken prisoner within the dungeon.

Originally pure white, years of incarceration have stained it ash grey.

Любопытно, что в описании сета упоминается молодая полукровка

9) Grotto Set

[Piece] of a sorcerer who distanced himself from this world. 

Looks terribly worn-out, but the fabric's surface is reinforced with magic.

10) Heavy Knight's set

[Piece] of a heavy knight, leaden from head to foot. 

Created with the ideology of withstanding any attack, it demands excessive physical strength from those who use it. 

However, the defensive power it offers is beyond expectation.

11) Burial Knight's Set

[Piece] favored by the former Order of the Burial Knights.

Formal wear often mistaken for ceremonial purposes.

 Made from the same alloy as that used on the battlefield, it is a little on the heavy side, although functions well as a defensive item.