Dark Souls 3 Олимпиада 2016 Irithyll Irithyll of the Boreal Valley DS other Dark Souls фэндомы
Спортсменка Иритилла
Dark Souls 3 озвучка Dark Souls фэндомы
Тьма душ, тьма душ всегда одна!
Dark Souls III - русская озвучка
Так начался амбициозный проект по сбору средств на русское озвучивание Dark Souls III командами студии GameSVoiCE, которые уже озвучили такие игры, как Dear Esther, The Vanishing of Ethan Carter, The Old City: Leviathan, Darkest Dungeon, Oceanhorn: Monster of Uncharted Seas, также в работе находятся Borderlands 2 и Risen 3.
"Мы работаем со многими актёрами дубляжа и сотрудничаем с московскими студиями звукозаписи. И мы не боимся браться за сложные для реализации проекты, при этом создаём высококачественный контент сравнимый с работой официальных российских локализаторов" — комментирует команда.
За оставшиеся 97 суток, целью проекта является сбор 80000 рублей, после чего авторы обещают выпустить русское озвучивание не позднее, чем через месяц после сбора. Затем команда дождётся и озвучит DLC.
Авторы также указали, на что именно будут потрачены деньги:
В проекте будут задействованы 26 актёров, которые подарят индивидуальный голос каждому персонажу Dark Souls IIIСреди голосов можно узнать Наталью Казначееву, Александра Головчанского, Александра Коврижных и многие других. Для ознакомления представлен дублированный трейлер
Оплачивается и работа звукорежиссёра, которому необходимо обработать и свести все реплики
Игра получит обновлённый перевод, адаптированный под русское озвучение
Программист соберёт итоговый билд озвучки, который все игроки без проблем установят на свою версию игры
