promised king. Его зовут Promised Consort(lord) Radahn и Микелла говорит "and Radahn, my promised king(вроде вырезанная реплика, или перевели проще хз)"
И вообще Микелла в трейлере говорил, что ждёт своего promised lord в землях теней(игроки думали, что это про них речь).
The Land of Shadow.
A place obscured by the Erdtree.
Where the goddess Marika first set foot.
A land purged in an unsung battle. Set ablaze by Messmer’s flame.
It was to this land that Miquella departed.
Divesting himself of his flesh, his strength, his lineage.
Of all things Golden.
And now Miquella awaits the return of his promised Lord.
Играл на релизе и тоже до босса туда пошёл, всё нормально активировалось.
А то начитался всяких предупреждений в стиле "сначала исследуйте всю локу, потом мочите босса, потом заново исследуйте локу, а не то запорите всё"
Радан не был королём.
promised king. Его зовут Promised Consort(lord) Radahn и Микелла говорит "and Radahn, my promised king(вроде вырезанная реплика, или перевели проще хз)"
И вообще Микелла в трейлере говорил, что ждёт своего promised lord в землях теней(игроки думали, что это про них речь).
https://joyreactor.cc/tag/Chronozbergh
A place obscured by the Erdtree.
Where the goddess Marika first set foot.
A land purged in an unsung battle. Set ablaze by Messmer’s flame.
It was to this land that Miquella departed.
Divesting himself of his flesh, his strength, his lineage.
Of all things Golden.
And now Miquella awaits the return of his promised Lord.
А как перевод проходит игры? Его не контролируют?
А то начитался всяких предупреждений в стиле "сначала исследуйте всю локу, потом мочите босса, потом заново исследуйте локу, а не то запорите всё"